Jan Atlas

El Jan-Atlas ha sido y sigue siendo una de las tarjetas de visita en Uzbekistán y de todo el pueblo uzbeko. Últimamente Jan-Atlas está a la vista en todo el mundo, ganando los corazones de los mejores diseñadores de moda en Europa y América. Las casas de moda  Oscar de la Renta, Gucci, Mango, Zara, Dolce & Gabbana y muchos más ya utilizan el Jan Atlas desde hace mucho tiempo.

De hecho, el Jan-Atlas es una tela de seda densa, de tejido especial único, brillante y una superficie lisa. Varios grupos de hilos entrelazados entre sí forman unos sorprendentes colores de la tela. La producción de la fibra de seda, tal como hace muchos siglos, se basa en la cría de los gusanos de seda. Hoy en día, sin embargo, el Jan-Atlas se convirtió en un nombre común, se ha aumentado el número de telas de algodón bastante sencillos pintados como el Jan-Atlas.

Con la aparición de Jan Atlas está relacionada una leyenda muy curiosa:

“En los tiempo pasados uno de los gobernadores de Marguilán decidió casarse la quinta vez. Y atención cayó sobre la hija de un pobre tejedor. Al enterarse el padre de la joven se tiró a los pies del gobernador rogándole descartar a la joven de su elección. El gobernador contestó diciendo que le cumpliría el deseo si a la siguiente madrugada no creara algo original que le obligara al gobernador olvidar la belleza de la joven. El triste tejedor estaba sentado a orillas del riachuelo sin saber lo que tenía que hacer ahora. Y de repente – vio en el agua el reflejo de las nubes envueltos en todos los colores del arco iris después de la lluvia. “¡oh, cielo! ¡Te agradezco por la idea! - exclamó y fue corriendo a casa para enseguida ponerse a hacer la tela.

Por la mañana él tejió una tela de una belleza extraordinaria según la imagen que había visto, tal ligera y airosa como las nubes, fresca como el aire de las montañas que luce todos los colores del arco iris. Cuando el maestro trajo la tela de extraordinaria belleza al palacio el gobernador estaba impresionado por lo que estaba viendo. “¿Cómo lo has conseguido?” – le ha preguntado al tejedor. Por lo que el tejedor contestó diciendo: “Cogí el verdor de las hojas lavadas por la lluvia, añadí el color de los pétalos de los tulipanes, el fervor del alba, el azul del atardecer, el brillo del sol en el corriente del agua en el riachuelo, el brillo de los ojos de mi hija y los mezclé todo”. Esta tela tan bella la llamaron “Jan Atlas” (La seda del gobernador) y el gobernador le casó a la hija del tejedor con su hijo preferido.

No se sabe si es verdad o no, per Marguilán es realmente la capital y el centro de la producción de Jan Atlas, y la tela de verdad recuerda la combinación de las hojas, la lluvia, los pétalos del tulipán, el alba, el reflejo del sol y el brillo de los ojos de una joven.

A lo mejor precisamente esta combinación original e incluso mágica permitió a Jan Atlas convertirse en el punto de mira mundial. 

Hay que considerar que el Jan Atlas que se utiliza en la creación de los modelos de las casas de moda de Europa y de América, están hechas a máquina y naturalmente no pueden competir con el Jan Atlas hecho a mano. 

Encontrar el verdadero Jan Atlas no es fácil, sin embargo en muchas ciudades de Uzbekistán la población todavía practica y mantiene el secreto de la producción manual de la tela el resultado de la cual se puede ver e incluso comprar en Bujara, Jiva, Samarcanda o en el Valle de Fergana (Marguilán, Fergana, Kokanda).

Hoy en día el verdadero Jan Atlas que por cierto tiene unas cualidades de dar frescor en tiempos de calor se puede adquirir sólo en Uzbekistán. Si se esfuerza un poco más incluso podrá encontrar el Jan Atlas hecho a mano lo que ya es un recuerdo algo único y estiloso.

Los viajes incluyen la visita a Marguilán – la capital y el centro de la producción de Jan-Atlas. 

Véase también: Hoteles de Kokanda